Bonjour jr Jalvingh.

Sla ik hier een frans landbouwblad open, stond er wel een heel bekende naam in een artikel. Sinds waneer praat jij frans.

Deel dit topic

Reacties

gtotep
pieter p Schreef:
-------------------------------------------------------
> Sla ik hier een frans landbouwblad open, stond er
> wel een heel bekende naam in een artikel. Sinds
> waneer praat jij frans.

effe scanne pliez....
of een linkie....
hypotheekboer
mevrouw de journaliste praat ook gewoon Engels.
hookwood
Nou gewoon engels....

Maar ze kan idd engels. En dat is wel beter dan mijn frans....

Ik heb het artikel trouwens zelf nog niet gezien. Wel een stukje tekst vooraf natuurlijk.

Ik zou wel een kopie opgestuurd krijgen in ieder geval. Maar ik zal haar er direct aan herinneren.


1 keer gewijzigd. Laatste wijziging: 02/02/2011 14:08 door J.R. Jalvingh.
jansen2
J.R. Jalvingh Schreef:
-------------------------------------------------------
> Nou gewoon engels....
>
> Maar ze kan idd engels. En dat is wel beter dan
> mijn frans....
>
> Ik heb het artikel trouwens zelf nog niet gezien.
> Wel een stukje tekst vooraf natuurlijk.
>
> Ik zou wel een kopie opgestuurd krijgen in ieder
> geval. Maar ik zal haar er direct aan herinneren.

ai ken spiek inglies verrie wel, but nog nie so snell maar da kom nog wel
ik kan geen frans maar ken frans wel
hypotheekboer
Heb je het stukje even door de Google vertalingen gehaald om het te snappen?
hookwood
Dat was in het engels.....
hypotheekboer
Door Google vertalingen vertaald uit het Frans?
anonymous_42
golden eindje
pieter p
Kijk dat is nu typisch frans, dit artikel kun je niet online vinden. Ik kan het wel proberen te scannen maar misschien wil Jalvingh dat wel niet dat het op het prikbord komt. Ik heb tenslotte niet de auteursrechten
Ik vind het nogal vrij persoonlijk wat er in staat. Kan me voorstellen dat je dat zo maar niet op tafel legt.


1 keer gewijzigd. Laatste wijziging: 02/02/2011 16:59 door pieter p.
casev
pieter p Schreef:
-------------------------------------------------------

> Ik vind het nogal vrij persoonlijk wat er instaat. Kan me voorstellen dat je dat zo maar nietop tafel legt.



Als heel frankrijkkan meegenietenvan JR,zijn wij ook wel nieuwgierig
arjan koumans
welk vakblad pieter
kasé
Het lijkt wel een miniscule bikini
hypotheekboer
L'Eleveur Laitier
anonymous_42
La vache qui rit

« Terug naar discussielijst

Deel ook jouw kennis en inzicht

De melkveehouderij staat bol van de ontwikkelingen. Elke dag worden er tientallen nieuwsberichten besproken en kennis gedeeld. Of je nu actief bijdraagt door foto's, video's, topics of reacties te plaatsen, of je zorgt er middels de stemknoppen voor dat de beste reactie naar boven borrelt.. Jouw kennis en inzicht m.b.t. de melkveehouderij kunnen deze site nét dat beetje beter maken. Maak ook een (gratis) account aan!

REACTIES
14
DEELNEMERS
9
WEERGAVES
1